La signora Lucia è qui ritratta con il più piccolo dei suoi figli in braccio;
accanto a lei gli altri due figli piccolissimi. La signora più anziana è una
parente che ha accanto la figlia e una nipotina.
Sul retro della foto la signora Lucia scriveva al cognato, che viveva negli Stati Uniti:
“Mio caro cognato,
Trovandoci in compagnia con vostra sorella andammo a vedere la lava
sulle vasche e ci facemmo anche la foto per farvi vedere, quella addietro
a noi è la lava”.
Infatti poco tempo prima Terzigno era stata colpita dall’eruzione del
Vesuvio e i parenti in America attendevano notizie.
La foto è in formato cartolina postale, come si usava all’epoca.